-
1 take a/the hint
(to understand a hint and act on it: I keep making jokes to my secretary about her coming to work late every day, but she never takes the hint.) forstå en hentydning* * *(to understand a hint and act on it: I keep making jokes to my secretary about her coming to work late every day, but she never takes the hint.) forstå en hentydning -
2 take a/the hint
(to understand a hint and act on it: I keep making jokes to my secretary about her coming to work late every day, but she never takes the hint.) darse por aludido, comprender la indirecta -
3 take a/the hint
(to understand a hint and act on it: I keep making jokes to my secretary about her coming to work late every day, but she never takes the hint.) skilja og bregðast við ábendingu -
4 take a/the hint
(to understand a hint and act on it: I keep making jokes to my secretary about her coming to work late every day, but she never takes the hint.) veszi a lapot -
5 take a/the hint
(to understand a hint and act on it: I keep making jokes to my secretary about her coming to work late every day, but she never takes the hint.) enfiar a carapuça -
6 take a/the hint
(to understand a hint and act on it: I keep making jokes to my secretary about her coming to work late every day, but she never takes the hint.) imayı anlamak, durumu sezmek -
7 take a/the hint
(to understand a hint and act on it: I keep making jokes to my secretary about her coming to work late every day, but she never takes the hint.) razumeti namig -
8 take a/the hint
(to understand a hint and act on it: I keep making jokes to my secretary about her coming to work late every day, but she never takes the hint.) ymmärtää vihjaus -
9 take a/the hint
(to understand a hint and act on it: I keep making jokes to my secretary about her coming to work late every day, but she never takes the hint.) forstå vinket/hintet/en halvkvedet vise -
10 take a/the hint
(to understand a hint and act on it: I keep making jokes to my secretary about her coming to work late every day, but she never takes the hint.) capire al volo -
11 take a/the hint
(to understand a hint and act on it: I keep making jokes to my secretary about her coming to work late every day, but she never takes the hint.) einen Wink verstehen -
12 take a/the hint
(to understand a hint and act on it: I keep making jokes to my secretary about her coming to work late every day, but she never takes the hint.) zrozumieć aluzję -
13 take a/the hint
(to understand a hint and act on it: I keep making jokes to my secretary about her coming to work late every day, but she never takes the hint.) saprast mājienu -
14 take a/the hint
(to understand a hint and act on it: I keep making jokes to my secretary about her coming to work late every day, but she never takes the hint.) suprasti užuominą -
15 take a/the hint
(to understand a hint and act on it: I keep making jokes to my secretary about her coming to work late every day, but she never takes the hint.) förstå vinken -
16 take a/the hint
(to understand a hint and act on it: I keep making jokes to my secretary about her coming to work late every day, but she never takes the hint.) a înţelege aluzia -
17 take a/the hint
(to understand a hint and act on it: I keep making jokes to my secretary about her coming to work late every day, but she never takes the hint.) μπαίνω στο νόημα -
18 take a/the hint
(to understand a hint and act on it: I keep making jokes to my secretary about her coming to work late every day, but she never takes the hint.) pochopit narážku -
19 take a/the hint
(to understand a hint and act on it: I keep making jokes to my secretary about her coming to work late every day, but she never takes the hint.) pochopiť narážku -
20 take a/the hint
(to understand a hint and act on it: I keep making jokes to my secretary about her coming to work late every day, but she never takes the hint.) saisir l'allusion
См. также в других словарях:
take the hint — take a/the ˈhint idiom to understand what sb wants you to do even though they tell you in an indirect way • I thought they d never go some people just can t take a hint. • Sarah hoped he d take the hint and leave her alone. Main entry: ↑hintidiom … Useful english dictionary
take the hint — verb Concede to mounting evidence; wake up and smell the coffee … Wiktionary
take a hint — take a (or the) hint understand and act on a hint she tried to put him off but he didn t take the hint * * * take a/the ˈhint idiom to understand what sb wants you to do even though they tell you in an indirect way • I thought they d never go… … Useful english dictionary
hint — hint1 [hınt] n [Date: 1600 1700; Origin: Probably from hent act of seizing (16 17 centuries), from Old English hentan to seize ] 1.) something that you say or do to suggest something to someone, without telling them directly ▪ There have been… … Dictionary of contemporary English
hint — I UK [hɪnt] / US noun Word forms hint : singular hint plural hints ** 1) [countable] something that you say to show what you are thinking or feeling, without saying it directly hint that: Was this a hint that he d had enough of her company for… … English dictionary
hint — hint1 [ hınt ] noun ** 1. ) count something that you say to show what you are thinking or feeling, without saying it directly: hint that: He seemed so relaxed and gave no hint that anything was wrong. take a/the hint (=understand what someone… … Usage of the words and phrases in modern English
hint — 1 noun (C) 1 something that you say or do in order to tell someone something in an indirect way, so that they can guess what you mean: drop a hint (that) (=give a hint): Harry was dropping hints that he wanted to be invited to the party. | a… … Longman dictionary of contemporary English
The Wardstone Chronicles — 200px The Spook s Apprentice The Spook s Curse The Spook s Secret The Spook s Battle The Spook s Mistake The Spook s Sacrifice The Spook s Nightmare The Spook s Destiny The Spook s Blood Author … Wikipedia
The Blessed Virgin Mary — The Blessed Virgin Mary † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God. In general, the theology and history of Mary the Mother of God follow the… … Catholic encyclopedia
get the hint — verb To take a hint … Wiktionary
The Millennium Bell — Studio album by Mike Oldfield Released 26 November 1999 (1999 … Wikipedia
